Epílogo extra. Centro de gravedad


Gwen

Seis meses más tarde

Llevo once horas de avión intentando adivinar la contraseña de una pestaña de Excel, y empiezo a sospechar que esa pestaña sabe más de mi relación que yo.

La hoja de cálculo del viaje tiene once pestañas. Once. «Vuelos», «Coche», «Alojamiento», «Clima», «Restaurantes (opcionales)», «Restaurantes (no opcionales)», «Curiosidades». Hay una que se llama «Imprevistos» y está vacía, porque Liz no ha encontrado ninguno que incorporar, aunque su vida durante los últimos meses haya sido un imprevisto constante. Y una extra, «Cosas que hacer», protegida con contraseña.

La descubrí sobrevolando Groenlandia, después de que Liz me sugiriera que echara un vistazo al plan completo en su ordenador mientras ella bostezaba. Liz dormía con la cabeza en mi hombro y el portátil abierto en la bandeja del asiento, y yo tenía un dedo libre y muy poca vergüenza.

«Dizzie». Contraseña incorrecta.

«Cactus». Contraseña incorrecta.

«Gwendolyn». Contraseña incorrecta y, además, un poco ofensiva.

Me rindo. Por el momento.

Horas más tarde, aterrizamos en el aeropuerto y empezamos el viaje que llevaba años soñando y que cambié por tres metros cuarenta de encimera para la cocina de mi madre. Y no me arrepiento de la encimera, quedó estupenda. Pero a mí que me regalen cosas me da una especie de urticaria: no sé dónde poner las manos ni qué cara hay que poner. Liz dice que es cuestión de práctica: que ella aprendió a dejarse cuidar con un linfoma de por medio, y que yo, con un viaje a California, lo tengo bastante más fácil.

Lo primero que hacemos, en cuanto dejamos las maletas en el hotel, es ir a ver el Golden Gate al atardecer.

Lo que nadie me había contado es que San Francisco, en verano, tiene niebla. No niebla de Birmingham, que es una sopa triste a ras de suelo. Niebla de verdad: una pared blanca que entra desde el mar a media tarde y se come el puente, las colinas y las casitas de colores, por ese orden.

—Está ahí —me asegura Liz, señalando la nada desde el mirador—. Casi tres kilómetros de puente. Lo pone en la guía.

—Liz, ahí no hay nada. Me has metido once horas en un avión para enseñarme una nube.

—Te he traído a ver una nube con un puente dentro. No es lo mismo.

Yo voy en pantalón corto. Porque California. Porque sol. Porque en mi cabeza esto era una peli de los noventa, con descapotables y gafas de sol, y no un mirador a doce grados donde una familia de Ohio me mira las piernas con lástima.

Liz, en cambio, lleva una impecable chaqueta térmica nueva, mallas largas de buena factura y la gorra rosa, que ha salido de la jubilación para el viaje. La dermatóloga le soltó una charla de veinte minutos sobre protección solar, y Liz se la ha tomado con el mismo celo que un informe trimestral. Por debajo de la gorra le asoman unos flamantes mechones que ya se dejan peinar, más o menos, y que el viento le revuelve hacia donde le da la gana.

—Te avisé —añade, muy digna—. Venía en la pestaña «Clima».

—Ya sabes lo que dijo Mark Twain —le digo, castañeteando los dientes—: «El invierno más frío de mi vida fue un verano en San Francisco».

—Eso no lo dijo Mark Twain. Es apócrifo.

—¿Y tú cómo sabes eso?

—Pestaña «Curiosidades».

Abre la mochila y saca una sudadera. Mi sudadera. La gris con capucha, la que desapareció en enero y que juró y perjuró haber perdido en la mudanza.

—Toma. Te la presto.

—Es mía.

—Desde hace unos meses es mía. Póntela, anda.

Me la pongo. Huele a ella. Me quedo mirando la niebla con la capucha puesta y pienso que, para ser el viaje de mi vida, empieza regular. Y que no lo cambiaría por nada.

Llevamos veinte horas despiertas, o algo así. En el avión, Liz durmió seis con la cabeza en mi hombro y yo ninguna, porque cuando ella se duerme de día a mí me entra una especie de estado de alerta que me quedó de la etapa de su enfermedad: la sensación de que puede pasar algo y tengo que protegerla. Como si pudiera hacerlo de verdad.

Decidimos irnos a dormir, aunque sea a destiempo, antes de perder del todo el sentido. Esta noche nos da para besarnos y poco más: nos quedamos dormidas con las frentes apoyadas, casi sin querer.


***


Al día siguiente, después de subir andando una cuesta que debería ser ilegal, llegamos al Castro. Hay banderas arcoíris en las farolas y los pasos de cebra del cruce grande están pintados con los colores del orgullo. Mientras cruzamos, Liz se para en medio de uno, me agarra de la sudadera y me besa.

—Es la primera vez que te beso en otro continente —dice.

—Técnicamente estamos en mitad de un paso de cebra.

—Técnicamente me da igual.

—Y además me has dado ya como sesenta besos desde que aterrizamos.

—No como este. Y ninguno oficial.

Un señor de unos setenta años, con bigote blanco y un chihuahua en brazos, nos aplaude desde la acera.

—¿Luna de miel? —nos grita.

—¡No! —contestamos las dos a la vez.

—¡Pues ya tardáis!

Y se aleja calle abajo, por lo visto muy satisfecho. El chihuahua nos mira por encima del hombro.

Liz y yo nos miramos y nos echamos a reír. Hacemos el resto del camino en silencio, cogidas de la mano, mientras yo voy haciendo notas mentales con posibles contraseñas.

Al rato vamos al aeropuerto a recoger el coche. En la pestaña correspondiente del maldito Excel ponía: «Compacto. Híbrido. Consumo bajo. Seguro a todo riesgo». Liz me lo recitó varias veces en voz alta en el avión, muy satisfecha, y yo asentí todas ellas, muy poco convencida y con un ligero «Uhm» en los labios que intenté que le llegara.

El chico del mostrador nos pide los pasaportes y teclea un rato.

—¿No podrías haber cogido algo más… no sé, molón? —Me quejo un poco en voz alta, por si alguien me está escuchando, mientras golpeo nerviosa con los dedos sobre el mostrador.

—Son cientos de kilómetros, Gwen. Hay que ser un poquito prácticas.

Pongo los ojos en blanco. Socorro. Qué mujer.

Cuando acaba de firmar todo salimos al aparcamiento con las llaves. Yo ando buscando la matrícula correspondiente en todos los coches grises y aburridos que veo, mientras Liz, la muy cabrona, se va directa a un Mustang rojo descapotable y me chista.

—Eh, tú. Es aquí. —Y me lanza las llaves, que cojo al vuelo de milagro—. Conduces tú la mitad y yo la otra mitad. Quiero que disfrutes del coche y del paisaje.

—Eres tan cabrona… —replico. Y luego le doy un beso tan largo que creo que tendrán que venir los servicios sociales a separarnos.

El amor me dura poco: los veinte minutos que Liz tarda en ponerse mandona, sentada en el asiento del copiloto, mientras yo me repito mentalmente «derecha, derecha, derecha» sin parar y ella me corrige en cuanto me voy un milímetro de lado.

—Derecha, Gwen.

—Que ya lo sé.

—Nos vamos a dar. Te estás yendo a la izquierda.

—¡Porque la izquierda es lo natural, Liz! Llevo toda la vida conduciendo como Dios manda.

—Aquí Dios manda por la derecha a trescientos y pico millones de personas. Mira al frente.

Luego salimos de la ciudad, la carretera se estrecha, la Highway 1 empieza a pegarse a la costa y, de repente, a la derecha, ahí está. El Pacífico. Enorme, gris azulado, con la niebla deshilachándose por encima como algodón de azúcar mal hecho.

Liz va en el lado del mar, y la luz de este sitio le queda increíble. Sonrío al verla de reojo, absorta en la vista del mar. Me ha puesto la mano sobre la pierna, me la ha apretado ligeramente y luego se ha girado a mirarme mientras a mí me vuelve el amor de golpe.

—¿Era esto lo que imaginabas? —me pregunta, con esos ojos que pone cuando está siendo, simplemente, ella misma, y que me derriten.

Yo sonrío, miro de nuevo al frente y tardo un poquito en contestar.

—Es mejor. —Me encojo de hombros sin apartar la vista de la carretera, que es lo que hay que hacer cuando una conduce y cuando a una se le pone la voz rara.

Ya lo creo que es mejor.

Ese día paramos en todas partes. En Half Moon Bay, para comprar fresas en un puesto de carretera con el cartel pintado a mano. En Santa Cruz, porque Liz ha visto una montaña rusa de madera junto a la playa y quiere subirse, cosa que hace, y de la que se baja mareada, feliz y con la gorra torcida. En un mirador sin nombre, porque sí. Liz va apuntando todo en una libretita, a mano, la hora y el sitio, como si luego tuviera que justificar todos los gastos.

A media tarde se queda dormida. Ahora se duerme así, de golpe, con la gorra sobre los ojos y la mano abierta encima de mi muslo. Bajo la música un poco y conduzco el resto del camino con el Pacífico al otro lado de su perfil y la pestaña bloqueada en su portátil, en el maletero, riéndose de mí en cada curva.


***


Según la pestaña «Curiosidades», el muelle de Monterey al anochecer es de lo más bonito de la costa. Lo que la guía no dice es que es propiedad privada de un par de cientos de leones marinos. Están por todas partes: tirados en las rocas, apilados en las plataformas de debajo del muelle, unos encima de otros. Ladran. No es una forma de hablar: ladran como perros afónicos, a todas horas y sin motivo aparente. Y huelen exactamente como una podría imaginar que huele un animal de trescientos kilos que come sardinas crudas y no se ducha nunca.

—Es precioso —dice Liz, tapándose la nariz con el cuello de la chaqueta—. Y repugnante a la vez.

El sol se pone por detrás de la bahía, naranja y rosa, y durante un segundo todo es perfecto: el agua, la luz, Liz apoyada en la barandilla con la gorra hacia atrás.

—Espera.

Quiero hacerle una foto y, para que salga el cielo entero detrás de ella, pongo una rodilla en el suelo para buscar el ángulo exacto.

—Gwen, ¿qué haces?

—Una foto. No te muevas —le pido, mientras me llevo la mano al bolsillo para sacar el móvil.

A dos metros, una señora con visera y acento de Texas se lleva la mano al pecho, suelta un suspiro emocionado y saca el móvil para grabarnos. Me doy cuenta de lo que parece una milésima de segundo después.

—Me estoy atando la zapatilla —le aclaro a la señora.

Justo entonces, un león marino del tamaño de un sofá de tres plazas ladra a medio metro de mi cara y me levanto de un salto, gritando algo en español que no pienso repetir. Liz se ríe tanto de mí que tiene que sentarse en un banco. La señora de Texas baja el móvil, decepcionadísima. Supongo que esperaba otro final.


***


El motel de esta noche es cosa mía. Es la única noche que pago yo, porque así lo negociamos en casa después de una discusión que duró tres cenas: Liz paga el viaje, que es su regalo, y yo pago una noche, la gasolina y todas las hamburguesas. A mí me pareció un acuerdo un poco injusto. Liz insistió en que tenía que dejarme querer y punto.

Básicamente lo elegí por el cartel: un neón rosa y azul, antiguo, con una palmera y la palabra MOTEL en letras curvas. La O lleva fundida a saber cuánto tiempo. La habitación tiene una colcha de flores que ha vivido vidas mejores, una máquina de hielo que retumba al otro lado de la pared y una cafetera de aquella manera.

—Es perfecto —dice Liz.

Lo dice en serio. Se quita las zapatillas, se tira encima de la colcha con los brazos en cruz y se queda mirando el techo, donde la luz del neón se cuela por las rendijas de la persiana y dibuja atractivas rayas rosas encima de su cuerpo.

—¿De verdad te gusta? —pregunto—. No es uno de esos hoteles de tu pestaña «Alojamiento».

—Gwen, me he pasado medio año durmiendo con una bolsa para vomitar en la mesilla. —Gira la cabeza hacia mí y sonríe—. Esto es un cinco estrellas.

No me lo pienso. O sí, pero solo un segundo: lo que tarda mi cerebro en registrar que me he lanzado encima de ella y ahora estoy a horcajadas sobre su tripa, mientras la luz del neón le cruza la cara a rayas: rosa, azul, rosa.

Le dedico tiempo. Le quito la gorra y me hundo en su pelo, que ya es pelo de verdad y es rubio y sigue creciendo, fuerte y sano. Luego le quito la sudadera, la camiseta que lleva debajo, y aprovecho para besarle el cuello, la clavícula, el hueco entre los pechos, despacio, como si tuviéramos toda la noche, y es que de hecho la tenemos. Hace semanas todavía me daba miedo tocarla demasiado fuerte. Ahora es ella la que me coge la mano y la baja, sin pedir permiso, sin pedir perdón, mirándome a los ojos mientras lo hace.

—Ya sabes —me susurra, con una sonrisa en los labios.

—Ya lo sé.

—Pues demuéstramelo.

Se lo demuestro. Le bajo las mallas y me tomo mi tiempo con la boca, con las manos, con todo lo que tengo, hasta que Liz se arquea sobre la colcha de flores y tiene que taparse la boca con la mano, porque la máquina de hielo no hace tanto ruido como para disimularlo. Luego me tumba ella a mí y se toma su venganza, sin ninguna prisa, mirándome desde arriba con esa cara de concentración que pone delante del ordenador y delante de mí, cuando tiene planeado exprimirme al máximo. Me hace llegar con ganas mientras el neón zumba al otro lado de la persiana.

Nos quedamos un rato así, enredadas y sudadas, con la colcha en el suelo y unas cien caricias por centímetro cuadrado.

—Qué paz —musita en mi oído. Y a mí me da un vuelco el corazón.

Cuando se duerme a los pocos minutos, cojo su portátil de la mesilla.

«Pizarra». Incorrecta.

«Spark». Incorrecta.

«Contraseña». Incorrecta, y casi me alegro: habría sido decepcionante.

—Gwen —Liz se revuelve y me abraza, sin abrir los ojos—. Deja eso y ven aquí.

Lo dejo. Por hoy, la pestaña gana.


***


A la mañana siguiente toca el puente de Bixby. Es el puente de las postales: un arco de hormigón blanco suspendido sobre un barranco, con el mar rompiendo abajo y las montañas cayendo detrás. Lo reconozco antes de verlo, de tanto mirarlo en fotos. Lo que no sale en las fotos es el apartadero de justo antes, donde caben veinte coches y hay sesenta, ni las cuarenta personas haciéndose selfis con palos extensibles, ni el dron que zumba por encima como un moscardón.

Y, desde luego, en las fotos no sale el chico de camisa blanca que, justo cuando Liz y yo conseguimos un hueco en la barandilla, hinca una rodilla en la gravilla delante de una chica rubia mientras un fotógrafo profesional dispara en ráfaga.

La chica grita. Se tapa la boca. Dice que sí. Las cuarenta personas aplauden. El dron hace un círculo para pillar el plano.

Liz y yo nos quedamos mirando con la boca un poco abierta, sin querer mirar y sin poder dejar de hacerlo.

Liz aplaude también, por educación. Luego se inclina hacia mí y me dice al oído:

—Qué horterada, ¿no? Delante de todo el mundo. Con un dron.

—Es horrible —confirmo.

Y ahí lo dejamos. Liz tiene una teoría sobre el matrimonio: que es una fusión por absorción y siempre hay una empresa que desaparece. Me la contó una noche en el sofá, medio en broma y medio no; yo me reí, y ninguna de las dos ha vuelto a sacar el tema. Y está bien así. No hay ninguna prisa, por favor, si todavía nos estamos conociendo. Aunque a veces pienso que ya nos conocemos hasta demasiado. Pero, por una vez, no tengo prisa por nada que tenga que ver con alguien: ni por llegar, ni por irme.

Pedirle algo a alguien es darle la llave para irse. Lo pensé una vez debajo de un neón, con Harper y un paraguas, y lo he pensado casi toda la vida. Liz tiene ahora las llaves de todo: de casa, del coche, de mí. Y aquí sigue, recién untada de crema solar, sacándole fotos al dron por no sé muy bien qué detalle que ha visto en él.

Luego me coge de la mano para volver al coche y me pide conducir ella, para que yo pueda mirarlo todo.

Bajamos a Pfeiffer Beach por una carretera estrecha y sin señalizar, con curvas de herradura donde no caben dos coches. Pero yo sigo viendo a Liz con la vista clavada en esa chica celebrando su compromiso. Tenía el ceño fruncido, sí. Pero también un… ¿extraño brillo en la mirada?

—Oye. —Me arranco en la primera curva. Sin pensar demasiado, así como soy yo—. Tú, si quisieras algo más, me lo dirías, ¿no?

—¿Cómo? —Se echa a reír.

Ni yo misma sé muy bien lo que estoy preguntando.

—O sea. —Ni tengo ni puta idea de cómo salir de esta. Ni una palabra parece adecuada de repente—. Ya sabes a lo que me refiero.

—No. No lo sé. —Y ahora ya se ríe a carcajadas, la muy zorra.

—No me hagas pasar por esto, anda. Te dejo que te rías de mí todo lo que quieras, pero respóndeme.

Pero la tía no para. Se ríe hasta que llegamos abajo. La arena, en algunas zonas, es morada. Morada de verdad, por no sé qué mineral que baja de las montañas (Liz lo sabe: pestaña «Curiosidades»), y hay una roca enorme en el agua con un agujero en medio por el que entran las olas. Liz se quita las zapatillas, mete los pies en el Pacífico, que está helado, grita y vuelve corriendo hacia mí con los pies llenos de arena morada.

Nos quedamos hasta que el viento empieza a soplar tan fuerte que la arena nos azota las piernas como si nos estuviera castigando por algo. Yo, probablemente, por ser tan torpe haciendo patéticas preguntas.

—A ver —suelta Liz, ya sin risas de por medio. Con el pelo revuelto, mirando fijamente al mar y justo cuando yo ya había perdido toda la esperanza—. Si quisiera algo más, te lo diría. O te lo pediría. Pero no quiero ni necesito nada más ahora mismo.

Trago saliva. Supongo que su comentario debería haberme… ¿aliviado? Pero no lo hace. Más bien coloca una duda extraña justo en el centro de mi pecho. Seguramente es mi silencio lo que la empuja a seguir hablando.

—Que igual no me he explicado bien —me dice.

Y se pone delante de mí y me coge de las manos. Da la inmensa casualidad de que estamos solas, y todo se está volviendo muy raro, muy romántico, o yo qué sé.

—Lo que quería decir —sigue, y engancha sus ojos a los míos— es que, por primera vez en mi vida, no tengo necesidad de hacer planes de futuro. Mi único plan eres tú, y lo que pido es poder disfrutar de cada minuto que pasemos juntas. Ahora, hoy. No mañana. El futuro va a llegar igual, y lo vamos a hacer juntas. O, al menos, es lo que yo quiero.

Parpadeo. De repente tengo los ojos húmedos. Finjo que se me ha metido agua del mar en los ojos, pero no estoy segura de que sea eso.

—Oye —consigo decir, con la garganta cerrada, intentando que no se note lo emocionada que estoy de repente—. Cuando dices cosas así, me enamoro un poco más de ti, ¿sabes?

—Eso es imposible, Gwen. No creo que puedas quererme más.

—¿Cómo que no? —respondo, casi indignada.

—Dios, pero si ya me quieres muchísimo.

—Pues más.

—Que no. No me quieras más, en serio. Así es suficiente.

La miro con la boca abierta.

—Pero qué mierdas estás diciendo.

Luego nos echamos a reír y nos enganchamos en un abrazo. La aprieto con toda la fuerza que me nace ahora, que es muchísima, y la atraigo hacia mí. Hundo la nariz en su cuello, la aspiro entera como si así pudiera memorizarla para siempre, y le susurro al oído:

—¿Sabes? Aquel día, en el mercadillo, me llamaste «toda una veterana». Tenías razón: no lo era. Ahora lo sé.

A cambio de mi confesión, Liz me muerde el lóbulo de la oreja. Luego me da un par de besos en el cuello y se retira, sujetándome por los hombros.

—Te garantizo que ya sí lo eres.

Se me llena el pecho de algo extraño y, como no se me da muy bien manejar la situación cuando la intensidad se nos va de las manos, me saco rápidamente una carta de la manga para desviar la atención:

—Y la maldita pestaña del Excel, ¿qué es? Dímelo ya o moriré aquí mismo.

—Un montón de cosas que quiero hacer contigo.

—¿En serio? ¿La que no quería hacer planes? —la pico.

Me mira entrecerrando los ojos pero con una sonrisa enorme en la boca:

—Que no quiera planificar no significa que no tenga gustos o ganas.

—Va, dime la contraseña y así evalúo tus propuestas.

—Te la voy a dar, pero solo porque quiero que tú también añadas cosas. Es la fecha del día en que nos conocimos.

En ese momento, un grupito de gente entra en la playa. Ni todo el follón que arman es capaz de romper el exceso de química que hay entre Liz y yo en ese preciso momento.

—¿Nos vamos? —dice Liz, al fin, sin dejar de mirarme.

—Vale. —Y luego ninguna de las dos se mueve—. ¿Qué más nos queda hoy? ¿Una cascada?

Liz extiende sus manos y sostiene mi cara entre ellas.

—Nos queda todo —susurra contra mi boca. Luego me planta un beso dulce en los labios.

Y yo, quizá por primera vez en mi vida, soy plenamente feliz.




Gracias por llegar hasta aquí ❣️ Espero que hayas disfrutado de la lectura de esta novela. Si te ha gustado (¡o no!) puedes dejar una valoración o una reseña en Amazon. También puedes leer otros libros míos en Amazon.